en	button_copy_url_to_browser
he	אם הכפתור לא עובד, אנא העתק והדבק את הכתובת הבאה בדפדפן שלך: %url%

en	automated_email_dont_answer
he	זהו מייל שנוצר אוטומטית. נא לא להשיב למייל זה.

en	registration.subject
he	הפעל את החשבון שלך

en	registration.title
he	ברוך בואך %username%

en	registration.button
he	הפעלת החשבון שלך

en	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.
he	נרשמת למערכת דיווח השעות Kimai עם כתובת הדוא״ל %email%. נא להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הקישור.

en	reset.subject
he	איפוס הסיסמה שלך

en	reset.title
he	זה עלול לקרות …

en	reset.button
he	אפס את הסיסמה שלך

en	reset.intro
he	… אז שכחת את הסיסמה שלך? אל דאגה, נעזור לך ליצור סיסמה חדשה: