en	Password
sl	Geslo

en	Contact

en	An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
sl	E-poštno sporočilo je bilo poslano na %email%. Vsebuje povezavo, ki jo morate klikniti, da aktivirate svoj račun.

en	desc
sl	Sestopanje

en	orderBy
sl	Naroči po

en	time_tracking
sl	Time Tracking

en	yes
sl	Da

en	no
sl	Ne

en	Both
sl	Oboje

en	automatic
sl	Samodejno

en	This is a mandatory field
sl	Obvezno

en	create
sl	Ustvari

en	confirm.delete
sl	Ali ga res želite izbrisati?

en	admin_entity.delete_confirm
sl	Tudi ti podatki bodo izbrisani! Lahko pa izberete vnos, v katerega bodo preneseni vsi podatki:

en	delete.not_in_use
sl	Ta element je mogoče varno izbrisati.

en	cancel
sl	Prekliči

en	confirm
sl	Potrdi

en	upload
sl	Naloži

en	search
sl	Iskanje

en	searchTerm
sl	Iskalni izraz

en	set_as_default
sl	Shrani nastavitev kot priljubljeno iskanje

en	remove_default
sl	Izbriši priljubljeno iskanje

en	remove_filter
sl	Ponastavi iskalni filter

en	asc
sl	Naraščajoče

en	my.profile
sl	Moj profil

en	update_multiple
sl	%action% %count% vnosov?

en	attachments
sl	Datoteke

en	file
sl	Datoteka

en	rates.empty
sl	Nobena cena ni bila konfigurirana.

en	rates.title
sl	Cene

en	sum.total
sl	Skupaj

en	modal.dirty
sl	Oblika se je spremenila. Kliknite »Shrani« za shranjevanje sprememb ali »Zapri« za preklic.

en	password_repeat
sl	Ponovite geslo

en	Display of entries in selection lists
sl	Prikaz vnosov na izbirnih seznamih

en	logout
sl	Odjava

en	user_profile
sl	Moj profil

en	api_token
sl	Geslo za API

en	login_required
sl	Manjka dovoljenje. Preusmeri na prijavo?

en	security.unlock.title
sl	Odkleni račun

en	security.unlock.intro
sl	Za popoln dostop vnesite svoje geslo

en	security.unlock.button
sl	Odkleni

en	menu.homepage
sl	Nadzorna plošča

en	Apps
sl	Aplikacije

en	menu.admin
sl	Administracija

en	menu.system
sl	Sistem

en	menu.logout
sl	Odjava

en	my_times
sl	Moji časi

en	menu.reporting
sl	Poročanje

en	all_times
sl	Vsi časi

en	customers
sl	Stranke

en	projects
sl	Projekti

en	activities
sl	Aktivnosti

en	users
sl	Uporabniki

en	teams
sl	Ekipe

en	help.teams
sl	Omeji vidnost na izbrane ekipe.

en	menu.plugin
sl	Vtičniki

en	menu.system_configuration
sl	Nastavitve

en	tags
sl	Oznake

en	Doctor

en	error.no_entries_found
sl	Na podlagi izbranih filtrov ni bilo mogoče najti nobenega vnosa.

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
sl	Imenik »%dir%« ne obstaja in ga ni bilo mogoče ustvariti.

en	error.directory_protected
sl	Imenik "%dir%" je zaščiten pred pisanjem.

en	deleted
sl	Izbrisano

en	date
sl	Datum

en	starttime
sl	Začetek

en	endtime
sl	Konec

en	duration
sl	Trajanje

en	Description
sl	Opis

en	invoiceText
sl	Podatki za obračun

en	invoiceLabel
sl	Besedilo računa

en	help.invoiceLabel
sl	To besedilo nadomešča ime predmeta in omogoča podrobnejše oznake za postavke računa.

en	comment
sl	Komentar

en	id
sl	ID

en	Visible
sl	Vidno

en	invisible
sl	Neviden

en	budget
sl	Proračun

en	activity
sl	Aktivnost

en	Project
sl	Projekt

en	tag
sl	Oznake

en	hourlyRate
sl	Cena na uro

en	skin
sl	Oblikovanje

en	layout
sl	Prikaz: postavitev

en	hours
sl	Ure

en	rate
sl	Cena

en	help.rate
sl	Cena na uro, ki se zaračuna

en	recalculate_rates
sl	Preračunaj cene

en	language
sl	Jezik

en	customer
sl	Stranka

en	E-mail

en	team
sl	Team

en	teamlead
sl	Vodja ekipe

en	placeholder.type_message
sl	Vnesite svoje sporočilo …

en	billable
sl	Plačljivo

en	action.edit
sl	Uredi

en	action.add
sl	Dodaj

en	action.delete
sl	Izbriši

en	action.save
sl	Shrani

en	created_by
sl	Ustvaril

en	error.too_many_entries
sl	Zahteve ni bilo mogoče obdelati. Najdenih je bilo preveč rezultatov.

en	created_at
sl	Ustvarjeno ob

en	api_token_repeat
sl	Ponovite geslo za API

en	error.no_comments_found
sl	Objavljenih komentarjev še ni bilo.

en	An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.
sl	E-poštno sporočilo je bilo poslano. Vsebuje povezavo, ki jo morate klikniti za ponastavitev gesla. Opomba: Novo geslo lahko zahtevate samo enkrat %tokenLifetime% ure. Če ne prejmete e-poštnega sporočila, preverite mapo z vsiljeno pošto ali poskusite znova.

en	username
sl	Uporabniško ime

en	name
sl	Ime

en	help.invoiceText
sl	To besedilo se uporablja v dokumentih računa in se lahko uporablja npr. za beleženje nadaljnjih pogojev dostave.

en	timeBudget
sl	Časovni proračun

en	help.visible
sl	Če je nastavitev izklopljena, predmet ni prikazan v spustnih poljih in pogledih seznamov.

en	help.internalRate
sl	Če to ni določeno, se uporabi običajna cena

en	internalRate
sl	Interna cena

en	help.billable
sl	Če je nastavitev izklopljena, bodo vsi časovni vnosi, zabeleženi v prihodnosti, označeni kot "neplačljivi".

en	actions
sl	Dejanja