en	time_tracking
vi	Theo dõi thời gian

en	yes
vi	Đúng

en	no
vi	Không

en	both
vi	Cả hai

en	This is a mandatory field
vi	Bắt buộc

en	create
vi	Tạo

en	confirm.delete
vi	Bạn có thực sự muốn xóa nó?

en	admin_entity.delete_confirm
vi	Dữ liệu này cũng sẽ bị xóa! Ngoài ra, bạn có thể chọn một mục nhập mà tất cả dữ liệu sẽ được chuyển đến:

en	delete.not_in_use
vi	Mục này có thể được xóa một cách an toàn.

en	cancel
vi	Hủy bỏ

en	confirm
vi	Xác nhận

en	upload
vi	Tải lên

en	search
vi	Tìm kiếm

en	my.profile
vi	Thông tin của tôi

en	update_multiple
vi	%action% %count% giá trị?

en	attachments
vi	Các tập tin

en	rates.empty
vi	Không có phí đã được cấu hình.

en	rates.title
vi	Lệ phí

en	password
vi	Mật khẩu

en	password_repeat
vi	Lặp lại mật khẩu

en	logout
vi	Đăng xuất

en	user_profile
vi	Thông tin của tôi

en	api_token
vi	Mật khẩu API

en	api_token_repeat
vi	Lặp lại mật khẩu API

en	login_required
vi	Thiếu sự cho phép. Chuyển hướng để đăng nhập?

en	menu.homepage
vi	Bảng điều khiển

en	menu.admin
vi	Quản trị

en	menu.system
vi	Hệ thống

en	menu.logout
vi	Đăng xuất

en	my_times
vi	Bảng chấm công

en	all_times
vi	Bảng chấm công

en	customers
vi	Khách hàng

en	projects
vi	Dự án

en	activities
vi	Hoạt động

en	users
vi	Người dùng

en	teams
vi	Đội

en	menu.plugin
vi	Ứng dụng bổ sung

en	menu.system_configuration
vi	Cài đặt

en	tags
vi	Thẻ

en	Doctor
vi	Bác sĩ

en	error.no_entries_found
vi	Không có mục nào được tìm thấy dựa trên các bộ lọc đã chọn của bạn.

en	error.no_comments_found
vi	Chưa có bình luận nào được đăng.

en	date
vi	Ngày

en	starttime
vi	Bắt đầu

en	endtime
vi	Kết thúc

en	duration
vi	Thời lượng

en	user
vi	Người dùng

en	username
vi	Người dùng

en	Description
vi	Sự miêu tả

en	name
vi	Tên

en	comment
vi	Bình luận

en	id
vi	ID

en	visible
vi	Có thể nhìn thấy

en	budget
vi	Ngân sách

en	timeBudget
vi	Ngân sách thời gian

en	activity
vi	Hoạt động

en	project
vi	Dự án

en	tag
vi	Thẻ

en	hourlyRate
vi	Tỷ lệ hàng giờ

en	layout
vi	Hiển thị: bố cục

en	hours
vi	Giờ

en	rate
vi	Tỷ lệ

en	help.rate
vi	Tỷ lệ hàng giờ được tính phí

en	internalRate
vi	Tỷ lệ nội bộ

en	help.internalRate
vi	Chi phí nội bộ (nếu không được chỉ định, tỷ lệ thông thường được sử dụng)

en	language
vi	Ngôn ngữ

en	customer
vi	khách hàng

en	email
vi	Thư điện tử

en	team
vi	Nhóm

en	teamlead
vi	Đồng đội

en	actions
vi	Hành động

en	action.edit
vi	Biên tập

en	action.delete
vi	Xóa

en	action.save
vi	Lưu

en	action.reset
vi	Cài lại

en	action.close
vi	Đóng

en	dashboard.title
vi	Bảng điều khiển

en	toggle_dropdown
vi	Hiển thị menu

en	my_teams
vi	Nhóm của tôi

en	my_team_projects
vi	Dự án nhóm & ngân sách

en	progress
vi	Phát triển

en	timesheet.title
vi	Bảng chấm công

en	timesheet.edit
vi	Chỉnh sửa hồ sơ

en	begin
vi	Từ

en	end
vi	Đến

en	daterange
vi	Phạm vi thời gian

en	modal.columns.title
vi	Thay đổi mức độ hiển thị của cột

en	fixedRate
vi	Tỷ lệ cố định

en	help.fixedRate
vi	Mỗi bản ghi thời gian có cùng giá trị, bất kể thời lượng của nó

en	color
vi	Màu sắc

en	profile.title
vi	Thông tin người dùng

en	profile.about_me
vi	Về tôi

en	profile.first_entry
vi	Làm việc từ

en	profile.settings
vi	Hồ sơ

en	profile.password
vi	Mật khẩu

en	profile.api-token
vi	API

en	profile.roles
vi	Vai trò

en	profile.preferences
vi	Sở thích

en	calendar_initial_view
vi	Cấu hình xem lịch

en	login_initial_view
vi	Chế độ xem ban đầu sau khi đăng nhập

en	lastLogin
vi	Lần đăng nhập cuôi

en	month
vi	Tháng

en	agendaWeek
vi	Tuần

en	agendaDay
vi	Ngày

en	daily_stats
vi	Hiển thị số liệu thống kê hàng ngày trong bảng chấm công

en	export_decimal
vi	Sử dụng thời lượng thập phân khi xuất

en	calendar
vi	Lịch

en	project_start
vi	Dự án bắt đầu

en	project_end
vi	Kết thúc dự án

en	number
vi	Tài khoản

en	company
vi	Tên công ty

en	vat
vi	Thuế

en	vat_id
vi	VAT-ID

en	contact
vi	Liên hệ

en	address
vi	Địa chỉ

en	country
vi	Quốc gia

en	phone
vi	Số điện thoại

en	fax
vi	Fax

en	mobile
vi	Di động

en	homepage
vi	Trang chủ

en	timezone
vi	Múi giờ

en	currency
vi	Tiền tệ

en	alias
vi	Tên

en	title
vi	Tiêu đề

en	avatar
vi	Hình ảnh hồ sơ cá nhân

en	active
vi	Kích hoạt

en	roles
vi	Vai trò

en	user_permissions.title
vi	Quyền Người dùng

en	user_role.title
vi	Vai trò người dùng

en	Allowed character: A-Z and _
vi	Cho phép ký tự: A-Z và _

en	version
vi	Phiên bản

en	ROLE_SUPER_ADMIN
vi	Quản trị hệ thống

en	ROLE_ADMIN
vi	Người quản lý

en	ROLE_TEAMLEAD
vi	Quản lý nhóm

en	ROLE_USER
vi	Người dùng

en	stats.durationToday
vi	Giờ làm việc hôm nay

en	stats.durationWeek
vi	Giờ làm việc trong tuần này

en	stats.durationMonth
vi	Giờ làm việc trong tháng này

en	stats.durationYear
vi	Giờ làm việc năm nay

en	stats.durationTotal
vi	Tổng số giờ làm việc

en	stats.yourWorkingHours
vi	Giờ làm việc của tôi

en	stats.amountToday
vi	Doanh thu hôm nay

en	stats.amountWeek
vi	Doanh thu tuần này

en	stats.amountMonth
vi	Doanh thu tháng này

en	stats.amountYear
vi	Doanh thu năm nay

en	stats.amountTotal
vi	Tổng doanh thu

en	stats.activeUsersToday
vi	Hoạt động của người dùng ngày hôm nay

en	stats.activeUsersWeek
vi	Hoạt động của người dùng trong tuần này

en	stats.activeUsersMonth
vi	Hoạt động của người dùng trong tháng này

en	stats.activeUsersYear
vi	Hoạt động của người dùng trong năm nay

en	stats.activeUsersTotal
vi	Tổng hoạt động của người dùng

en	stats.activeRecordings
vi	Hồ sơ hoạt động

en	stats.userTotal
vi	Người dùng

en	stats.activityTotal
vi	Hoạt động

en	stats.projectTotal
vi	Dự án

en	stats.customerTotal
vi	Khách hàng

en	stats.percentUsed
vi	%percent%% đã sử dụng

en	stats.percentUsedLeft
vi	%percent%% đã sử dụng (%left% vẫn đang mở)

en	admin_invoice_template.title
vi	Mẫu hóa đơn

en	invoices
vi	Hóa đơn

en	invoice.filter
vi	Lọc dữ liệu hóa đơn

en	preview
vi	Xem trước

en	button.print
vi	In

en	button.csv
vi	CSV

en	button.xlsx
vi	Excel

en	button.pdf
vi	PDF

en	button.ods
vi	ODS

en	invoice_print
vi	Hóa đơn

en	mark_as_exported
vi	Đánh dấu là đã xuất

en	template
vi	Bản mẫu

en	due_days
vi	Thời hạn thanh toán tính bằng ngày

en	invoice.due_days
vi	Mục tiêu thanh toán

en	invoice.from
vi	Từ

en	invoice.to
vi	Đến

en	invoice.number
vi	Số hóa đơn

en	invoice.subtotal
vi	Tổng phụ

en	invoice.tax
vi	Thuế

en	invoice.total
vi	Tổng

en	invoice.service_date
vi	Ngày phục vụ

en	amount
vi	Số lượng

en	total_rate
vi	Tổng giá

en	unit_price
vi	Đơn giá

en	payment_terms
vi	Điều khoản thanh toán

en	invoice.signature_user
vi	Xác nhận: Ngày / Tên Người Tư vấn / Chữ ký

en	invoice.signature_customer
vi	Xác nhận: Ngày / Tên khách hàng / Chữ ký

en	invoice.total_working_time
vi	Tổng thời gian

en	orderNumber
vi	Số thứ tự

en	orderDate
vi	Ngày đặt hàng

en	invoice_tax_number
vi	VAT số.:

en	invoice_bank_account
vi	Tài khoản ngân hàng

en	status
vi	Trạng thái

en	status.new
vi	Mới

en	status.pending
vi	Đang chờ xử lý

en	status.paid
vi	Đã thanh toán

en	export
vi	Xuất

en	export.filter
vi	Lọc dữ liệu để xuất

en	export.period
vi	Giai đoạn

en	export.document_title
vi	Xuất bảng chấm công

en	export.full_list
vi	Danh sách đầy đủ

en	export.summary
vi	Tóm lược

en	export.page_of
vi	Trang %page% của %pages%

en	export.date_copyright
vi	Tạo %date% với %kimai%

en	active.entries
vi	Đo thời gian hoạt động của bạn

en	recent.activities
vi	Khởi động lại một trong những hoạt động cuối cùng của bạn

en	timesheet.start
vi	Tạo bản ghi thời gian mới

en	pageSize
vi	Kích thước trang

en	entryState
vi	Hồ sơ

en	exported
vi	Đã xuất

en	entryState.exported
vi	Dọn dẹp

en	entryState.not_exported
vi	Mở

en	all
vi	Tất cả

en	entryState.running
vi	Hoạt động

en	entryState.stopped
vi	Ngừng

en	export.clear_all
vi	Đánh dấu tất cả các hồ sơ được hiển thị là mở?

en	export.mark_all
vi	Đánh dấu tất cả các hồ sơ được hiển thị là đã xóa?

en	globalsOnly
vi	Chỉ toàn cầu

en	menu.reporting
vi	Báo cáo

en	resetting.check_email
vi	Một thư tín đã được gửi. Thư chứa một đường dẫn bạn cần phải nhấn để đặt lại mật khẩu. Ghi chú: Bạn chỉ có thể yêu cầu một mật khẩu mới trong vòng %tokenLifetime% giờ. Nếu bạn không thấy thư hãy kiểm tra mục thư rác hoặc thử lại một lần nữa.

en	registration.check_email
vi	Một thư đã được gửi đến %email%. Thư chứa một đường dẫn kích hoạt bạn cần phải nhấn để kích hoạt tài khoản.

en	modal.dirty
vi	Văn bản đã thay đổi. Vui lòng nhấn " Lưu'" để lưu thay đổi hoặc "Đóng" để hủy.

en	sum.total
vi	Tổng cộng

en	file
vi	Tập tin

en	desc
vi	Giảm dần

en	asc
vi	Tăng dần

en	remove_default
vi	Xóa tìm kiếm yêu thích

en	searchTerm
vi	Thuật ngữ tìm kiếm

en	orderBy
vi	Sắp xếp theo

en	error.too_many_entries
vi	Không thể xử lý yêu cầu. Quá nhiều kết quả đã được tìm thấy.

en	stats.activeUsersFinancialYear
vi	Hoạt động của người dùng trong năm tài chính này

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
vi	Thư mục “%dir%” không tồn tại và không thể tạo được.

en	error.directory_protected
vi	Thư mục “%dir%” chỉ có thể đọc không thể ghi.

en	recalculate_rates
vi	Tính toán lại tỷ lệ

en	placeholder.type_message
vi	Nhập tin nhắn của bạn…

en	billable
vi	Hóa đơn

en	action.add
vi	Thêm

en	profile.registration_date
vi	Đăng ký tại

en	update_browser_title
vi	Cập nhật tiêu đề trình duyệt

en	tax_rate
vi	Thuế suất

en	stats.workingTimeYear
vi	Cả năm %year%

en	stats.workingTimeWeekShort
vi	Tuần %week%

en	stats.workingTimeMonth
vi	%month% %year%

en	stats.workingTimeFinancialYear
vi	Năm tài chính

en	stats.amountFinancialYear
vi	Doanh thu năm tài chính này

en	stats.workingTimeWeek
vi	Tuần theo lịch %week%

en	stats.workingTime
vi	Thời gian làm việc

en	stats.revenue
vi	Doanh thu

en	stats.durationFinancialYear
vi	Tổng số giờ làm việc trong năm tài chính này

en	set_as_default
vi	Lưu thiết lập như tìm kiếm yêu thích

en	stats.workingTimeToday
vi	Hôm nay, %day%

en	Display of entries in selection lists
vi	Hiển thị mục trong danh sách lựa chọn

en	stats.percentUsed_month
vi	%percent%% đã sử dụng tháng này

en	includeNoWork
vi	Hiển thị các mục nhập không cần đặt trước

en	not_exported
vi	Không được xuất

en	account_number
vi	Số lượng nhân viên

en	budgetType_month
vi	Hàng tháng

en	delete_warning.short_stats
vi	Hiện tại có %records% bản ghi tồn tại, tổng thời lượng là %duration%.

en	Updated at
vi	Cập nhật lúc

en	stats.percentUsedLeft_month
vi	%percent%% đã dùng (còn lại %left% của tháng này)

en	export.warn_result_amount
vi	Tìm kiến của bạn dẫn đến %count% kết quả. Nếu như xuất không thành công, bạn cần phải thu hẹp tìm kiếm hơn nữa.

en	type
vi	Kiểu

en	help.batch_meta_fields
vi	Các trường đã được cập nhật trước hết cần phải được kích hoạt bằng cách nhấn vào các hộp kiểm được liên kết.

en	includeNoBudget
vi	Hiển thị các mục không có ngân sách

en	includeBudgetType_month
vi	Hiển thị các mục có ngân sách "hàng tháng"

en	includeBudgetType_full
vi	Hiển thị các mục có ngân sách "vòng đời"

en	not_invoiced
vi	Không được lập hóa được

en	last_record_before
vi	Không được đặt trước kể từ

en	last_record
vi	Lần nhập cuối cùng

en	budgetType_full
vi	Vòng đời

en	add_user.label
vi	Thêm người dùng

en	team.add_user.help
vi	Thên người dùng mới vào nhóm bằng cách lựa chọn từ danh sách. Sau đó bạn có thể quyết định nếu người dùng có thể trở thành đội trưởng hay không.

en	default_value_new
vi	Giá trị mặc định cho các mục mới

en	quick_entry.title
vi	Giờ làm việc hàng tuần

en	invoice_document.max_reached
vi	Đã đạt đến số lượng tối đa %max% chứng từ hóa đơn. Bạn có thêm sau khi xóa bớt.

en	invoice.payment_date
vi	Ngày thanh toán

en	status.canceled
vi	Đã hủy

en	preview.skipped_rows
vi	Đã bỏ qua bản xem trước của %rows% hàng khác …

en	batch_meta_fields
vi	Các trường bổ sung

en	budgetType
vi	Kiểu ngân sách

en	automatic
vi	Tự động

en	invoiceText
vi	Văn bản hóa đơn

en	globalActivities
vi	Cho phép các hoạt động toàn cầu

en	about.title
vi	Thông tin về Kimai