en	Toggle navigation
el	Εναλλαγή πλοήγησης

en	Remember Me
el	Αποθήκευση συνεδρίας

en	Sign in to start your session
el	Συνδεθείτε για εκίνηση συνεδρίας

en	Sign In
el	Σύνδεση

en	Sign out
el	Αποσύνδεση

en	Register
el	Εγγραφή

en	Profile
el	Το προφίλ μου

en	Member since %date%
el	Μέλος από %date%

en	Username
el	Όνομα Χρήστη

en	Username or email address
el	Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης

en	Password
el	Κωδικός πρόσβασης

en	Show homepage
el	Εμφάνιση αρχικής σελίδας

en	Back to login
el	Πίσω στη σελίδα σύνδεσης

en	Reset your password
el	Επαναπροσδιορισμός κωδικού πρόσβασης

en	I forgot my password
el	Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης μου

en	Register a new account
el	Δημιουργία νέου λογαριασμού

en	View all
el	Προβολή όλων

en	You have %count% notifications
el	Έχετε 1 ειδοποίηση|Έχετε %count% ειδοποιήσεις

en	You have %count% messages
el	Έχετε 1 μήνυμα|Έχετε %count% μηνύματα

en	You have %count% tasks
el	Έχετε 1 ανάθεση|Έχετε %count% αναθέσεις

en	%progress%% Complete
el	%progress%% Ολοκληρώθηκε

en	This is a mandatory field
el	Αυτό είναι υποχρεωτικό πεδίο

en	registration.confirmed
el	Συγχαρητήρια %username%, ο λογαριασμός μόλις ενεργοποιήθηκε.

en	http_error.title
el	Σφάλμα

en	http_error.description
el	Υπάρχει κάποιο λάθος

en	http_error.suggestion
el	Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. Ενδέχεται να έχετε βρει πρόβλημα στο λογισμικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας εάν το πρόβλημα παραμένει.

en	http_error_404.description
el	Η σελίδα δεν βρέθηκε

en	http_error_404.suggestion
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας που αναζητούσατε. Επιστρέψτε στον συνοπτικό πίνακα και ξανά-εκκινήσετε.

en	http_error_403.description
el	Σελίδα με περιορισμένη πρόσβαση

en	http_error_403.suggestion
el	Λυπούμαστε αλλά δεν έχετε, επαρκή δικαιώματα για να δείτε αυτήν τη σελίδα. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για σφάλμα.