en	Toggle navigation
sk	Prepnúť navigáciu

en	Remember Me
sk	Pamätať si ma

en	Sign in to start your session
sk	Prihláste sa pre začatie sedenia

en	Sign In
sk	Prihlásiť sa

en	Sign out
sk	Odhlásiť sa

en	Register
sk	Registrácia

en	Profile
sk	Profil

en	Member since %date%
sk	Členom od %date%

en	Username
sk	Meno používateľa

en	Username or email address
sk	Používateľské meno alebo emailová adresa

en	Password
sk	Heslo

en	Show homepage
sk	Hlavná stránka

en	Back to login
sk	Späť na prihlásenie

en	Reset your password
sk	Resetovať heslo

en	I forgot my password
sk	Zabudol som heslo

en	Register a new account
sk	Zaregistrovať nové konto

en	View all
sk	Zobraziť všetky

en	You have %count% notifications
sk	Máte jednu notifikáciu|Máte %count% notifikácie|Máte %count% notifikácie

en	You have %count% messages
sk	Máte 1 správu|Máte %count% správ|Máte %count% správ

en	You have %count% tasks
sk	Máte 1 úlohu|Máte %count% úloh|Máte %count% úloh

en	%progress%% Complete
sk	%progress%% hotovo

en	This is a mandatory field
sk	Toto pole je povinné

en	registration.confirmed
sk	Gratulujeme %username%, Vaše konto bolo aktivované.

en	http_error.title
sk	Chyba

en	http_error.description
sk	Vyskytla sa chyba

en	http_error.suggestion
sk	Vyskytla sa neočakávaná chyba, skúste to znova. Možno ste našli chybu, preto v prípade problému kontaktujte správcu ak to nenaskočí, keď ste to znova vyskúšali.

en	http_error_404.description
sk	Stránka nenájdená

en	http_error_404.suggestion
sk	Nenašli sme stránku, ktorú ste hľadali. Medzitým sa môžete vrátiť na dashboard a začať znova.

en	http_error_403.description
sk	Táto stránka je obmedzená

en	http_error_403.suggestion
sk	Je nám ľúto, ale nemáte dostatočné povolenia na zobrazenie tejto stránky. Ak si myslíte, že ide o chybu, obráťte sa na svojho správcu.

en	Toggle visibility
sk	Prepnúť viditeľnosť

en	or
sk	alebo

en	Close
sk	Zatvoriť

en	Take me home
sk	Vezmi ma domov

en	Previous
sk	Predošlý

en	Next
sk	Ďalší